We zijn weer thuis en vanaf nu gaat om mijn blog 2 talig worden. Want tijdens de tour zoveel nieuwe mensen leren kennen die mijn nagels zo mooi vonden en voor Maria die ook haken leuk vind.
We are home again! Since I made a lot of new friends that also like nailpolish, but for 1 special, Maria, cause she love to crochet also!
Toen we in N. Ierland waren wou ik al gaan kijken voor nagellak, maar helaas niks gevonden. Daarna was het veel reisdagen, naar Cardiff (Wales) en toen Leeds. In Leeds was een groot winkelcentrum en een grote drogisterij met heel veel nagellak. Ik had dat uren kunnen door brengen. <3
When we where in N. Ireland I already wanted to look for nailpolish but there was nothing. After that it was a lot of travelling to Cardiff and Leeds. In Leeds wad a big mall with a big drugstore and lot of nailpolish, I could have stayed there for hours <3
Ik zoek altijd voor de budget merken want de grote merken kan je hier ook kopen, maar de budget merken niet. Barry M is op het randje van budget maar met de reclame 3 halen 2 betalen was het heel budget!
I always look for the budget brands cause that are the brands that we can't buy in The Netherlands. Barry M is a budget brand some polish are on the edge of being budget but we had a great deal: buy 3 pay 2!
Ik moest mijn nagels doen dus ik had een basis en topcoat nodig. Gelukkig had Barry M en combi zo dat was 1 lakje. Ze hadden gellak, sand lak, gekleurde lak met glitters erin, gewone lak en confetti lak (feathers heten ze kwam ik achter).
I had to do my nails so I needed a base and top coat. Lucky enough Barry M had a polish that is both! They had so many polishes, gel polish, sand, coloured with glitter, normal polish and confetti (they called feather Polish I heard from a Dutch friend).
Wat ik als eerste nodig had was Iers groen! Die had Ik snel gevonden. Vandaar dat werd het kiezen moeilijk. Maar ik heb 2 gel lakjes en nog 2 feather lakjes gekozen. We gingen er verder reizen dus pad in Kilkenny in Ierland kon ik mijn nagels lakken en toen ik mijn nagels groen gelakt had wou ik 1 van de feathers uit proberen een dat heb ik spijt van! Spijt dat ik de andere ook niet gekocht heb, wat een gave lakjes zijn dat!
What I needed first was irish Green and that was easy, after that it became hard to choose. But I got 2 gel and 2 feather bottles. We travelled further to Kilkenny in Ireland and there I could do my nails. Irish green first and then one of the feather and oh boy what a regret I got! I should have taken all the feathers! They are so great and I fell in love with them.
Eenmaal thuis lag er op mijn bed en kadootje! Mijn dochter had 2 hele gave kleurtjes gekocht van rimmel 60 sec. Dat vind ik zo lief! <3
At home there was a present on my bed. My daughter bought 2 great nailpolish from rimmel 60 sec. Really sweet of her! <3
Ook was het tijd voor de nieuwe limited edition van essence. Hele zoete kleurtjes. Ook zag ik dat er een aantal kleurtjes van Catrice uit gaan dus de kleurtjes die ik nog niet had heb ik met 50% korting gekocht. Ook stond er nog 1 neon van la femme beauty.
It was also time for the new limited edition of essence. The colours are really sweet. I did notice a few colours of catrice are going out of the collection so the colours I didn't had I bought with a 50% discount. And found 1 neon.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten